Repenser la fétichisation de la femme asiatique

Fanny Arlandis

Double X

, mis à jour le 09.08.2017 à 16 h 10

«La figure féminine asiatique a toujours été très romancée et fantasmée», explique Elizabeth Gabrielle Lee. Pour lutter contre ces stéréotypes, cette photographe a rassemblé dans un même livre, intitulé Xing, le travail de différentes photographes. «Le mot Xing a plusieurs significations en mandarin, raconte Elizabeth Gabrielle Lee, il peut vouloir dire “sexe”, “sexualité”, “se réveiller”, ou encore “l'essence de la personne”. J'avais envie de donner au livre un nom qui rende hommage à mes origines chinoises et j'aimais qu'un même mot ait différentes connotations.»

«J'ai décidé de travailler sur Xing quand j'ai constaté qu'il y avait un manque de représentation des femmes asiatiques, à la fois en Orient mais aussi très fortement en Occident. Après m'être installée à Londres, j'ai réalisé comment l'autre était perçu dans les cultures occidentales et à quel point les idées fausses sur la communauté asiatique étaient répandues.»

«J'ai décidé de travailler sur Xing quand j'ai constaté qu'il y avait un manque de représentation des femmes asiatiques, à la fois en Orient mais aussi très fortement en Occident. Après m'être installée à Londres, j'ai réalisé comment l'autre était perçu dans les cultures occidentales et à quel point les idées fausses sur la communauté asiatique étaient répandues.»

Crédit: Xing / Tammy Volpe

«J'ai donc choisi d'entreprendre ce projet en dépit de sa nature délicate car je pense que la race reste un sujet tabou que personne n'ose aborder directement et Xing offre une alternative au récit commun sur les femmes asiatiques.»

«J'ai donc choisi d'entreprendre ce projet en dépit de sa nature délicate car je pense que la race reste un sujet tabou que personne n'ose aborder directement et Xing offre une alternative au récit commun sur les femmes asiatiques.»

Crédit: Xing / Takuya Naga

«L'idée était donc d'aborder les idées fausses, contester les stéréotypes, subvertir les rôles assignés aux genres. Ce livre permet aux femmes asiatiques du monde de se connecter entre elles, se redécouvrir, et se reconnecter à leurs racines. Il est donc le fruit d'un effort collaboratif entre des photographes du monde entier, certains que j'ai découvert en faisant des recherches et d'autres dont je suivais le travail depuis un certain temps.»

«L'idée était donc d'aborder les idées fausses, contester les stéréotypes, subvertir les rôles assignés aux genres. Ce livre permet aux femmes asiatiques du monde de se connecter entre elles, se redécouvrir, et se reconnecter à leurs racines. Il est donc le fruit d'un effort collaboratif entre des photographes du monde entier, certains que j'ai découvert en faisant des recherches et d'autres dont je suivais le travail depuis un certain temps.»

Crédit: Xing / Tammy Volpe

«Je considère que la sexualité est un des facteurs essentiels pour comprendre les identités des femmes asiatiques. L'association entre femmes asiatiques et sexe est commune à la fois dans les perceptions conscientes et inconscientes des gens. D'un autre côté, la sexualité est un domaine en constante évolution et le terme est encore plus chargé de sens quand il est associé à la femme asiatique. La sexualité est donc un outil puissant pour faire évoluer les mentalités.»

«Je considère que la sexualité est un des facteurs essentiels pour comprendre les identités des femmes asiatiques. L'association entre femmes asiatiques et sexe est commune à la fois dans les perceptions conscientes et inconscientes des gens. D'un autre côté, la sexualité est un domaine en constante évolution et le terme est encore plus chargé de sens quand il est associé à la femme asiatique. La sexualité est donc un outil puissant pour faire évoluer les mentalités.»

Crédit: Xing / Elizabeth Gabrielle Lee

«La fétichisation des femmes asiatiques est toujours une réalité aujourd'hui. Cependant, cela ne veut pas dire que la figure de la femme asiatique devrait avoir cet aspect complètement occulté. Elle peut s'en servir pour affirmer son identité. Comme la fétichisation de ces femmes est quelque chose de normalisé, Xing a pour but d'éclairer cette question et d'inverser ces stéréotypes.»

«La fétichisation des femmes asiatiques est toujours une réalité aujourd'hui. Cependant, cela ne veut pas dire que la figure de la femme asiatique devrait avoir cet aspect complètement occulté. Elle peut s'en servir pour affirmer son identité. Comme la fétichisation de ces femmes est quelque chose de normalisé, Xing a pour but d'éclairer cette question et d'inverser ces stéréotypes.»

Crédit: Xing / Lin Zhipeng

«Pour cela, j'utilise le mimétisme comme outil de choix. Les images et la prose de ce livre sont directement confrontées aux stéréotypes sur les femmes asiatiques. L'idée est de subvertir les idées existantes sur comment “doit” être une femme asiatique. À l'inverse, les images peuvent aussi suggérer indirectement des sens alternatifs par l'utilisation de symboles. Grâce à la réitération des stéréotypes existants, les photos du livre révèlent les idées fausses et les archétypes imposés à cette figure féminine.»

«Pour cela, j'utilise le mimétisme comme outil de choix. Les images et la prose de ce livre sont directement confrontées aux stéréotypes sur les femmes asiatiques. L'idée est de subvertir les idées existantes sur comment “doit” être une femme asiatique. À l'inverse, les images peuvent aussi suggérer indirectement des sens alternatifs par l'utilisation de symboles. Grâce à la réitération des stéréotypes existants, les photos du livre révèlent les idées fausses et les archétypes imposés à cette figure féminine.»

Crédit: Xing / Ronan Mckenzie

«Les femmes du monde entier continuent de faire l'objet de harcélement sexuel, mais chaque personne a une expérience et un ressenti différents des autres. Tout comme les autres femmes du Moyen-Orient, d'Europe, ou d'Afrique par exemple, les femmes asiatiques subissent ces procéssus de harcélements, de honte et de frustration, mais chaque groupe subit des expériences similaires légérement nuancées.»

«Les femmes du monde entier continuent de faire l'objet de harcélement sexuel, mais chaque personne a une expérience et un ressenti différents des autres. Tout comme les autres femmes du Moyen-Orient, d'Europe, ou d'Afrique par exemple, les femmes asiatiques subissent ces procéssus de harcélements, de honte et de frustration, mais chaque groupe subit des expériences similaires légérement nuancées.»

Crédit: Xing / Ronan Mckenzie

«En tant que femme asiatique moi-même, mes expériences ne sont pas représentatives  de la population asiatique en entier, mais le fait d'être une femme s'ajoute au fait d'être asiatique.»

«En tant que femme asiatique moi-même, mes expériences ne sont pas représentatives  de la population asiatique en entier, mais le fait d'être une femme s'ajoute au fait d'être asiatique.»

Crédit: Xing / Tammy Volpe

«Les stéréotypes présentent la femme asiatique comme douce, docile et soumise. Elle est souvent considérée comme un objet de désirs, de plaisirs et de délices interdits. La figure féminine asiatique a toujours été très romancée et fantasmée.»

«Les stéréotypes présentent la femme asiatique comme douce, docile et soumise. Elle est souvent considérée comme un objet de désirs, de plaisirs et de délices interdits. La figure féminine asiatique a toujours été très romancée et fantasmée.»

Crédit: Xing / Teresa Eng